|
1081.
|
|
|
Job Completed
|
|
|
|
已完成工作
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
已完成作業
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/ipp-var.c:1032
|
|
1082.
|
|
|
Job Created
|
|
|
|
已建立工作
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
已建立作業
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/ipp-var.c:1030
|
|
1083.
|
|
|
Job Options Changed
|
|
|
|
已更改工作選項
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
已更改作業選項
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/ipp-var.c:1036
|
|
1084.
|
|
|
Job Stopped
|
|
|
|
已停止工作
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
已停止作業
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/ipp-var.c:1034
|
|
1085.
|
|
|
Job is completed and cannot be changed.
|
|
|
|
已完成工作故無法更改。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
作業已完成且無法更改。
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:10386
|
|
1086.
|
|
|
Job operation failed
|
|
|
|
工作作業失敗
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/jobs.c:186
|
|
1087.
|
|
|
Job state cannot be changed.
|
|
|
|
無法更改工作狀態。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
無法更改作業狀態。
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:10422 scheduler/ipp.c:10439 scheduler/ipp.c:10450
|
|
1088.
|
|
|
Job subscriptions cannot be renewed.
|
|
|
|
無法更新工作訂閱.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
scheduler/ipp.c:9176
|
|
1089.
|
|
|
Jobs
|
|
|
|
工作
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
作業
|
|
|
Suggested by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cgi-bin/jobs.c:91 cgi-bin/jobs.c:102 cgi-bin/jobs.c:183
|
|
1090.
|
|
|
Jog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cups/ppd-cache.c:3005
|