Ubuntu
cups package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “cups”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 62 results First • • • Last
1082.
Job Created
已建立工作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已建立作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:1030
1083.
Job Options Changed
已更改工作選項
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已更改作業選項
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:1036
1084.
Job Stopped
已停止工作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
已停止作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/ipp-var.c:1034
1085.
Job is completed and cannot be changed.
已完成工作故無法更改。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
作業已完成且無法更改。
Suggested by Martin Pitt
Located in scheduler/ipp.c:10386
1087.
Job state cannot be changed.
無法更改工作狀態。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法更改作業狀態。
Suggested by Martin Pitt
Located in scheduler/ipp.c:10422 scheduler/ipp.c:10439 scheduler/ipp.c:10450
1089.
Jobs
工作
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
作業
Suggested by Martin Pitt
Located in cgi-bin/jobs.c:91 cgi-bin/jobs.c:102 cgi-bin/jobs.c:183
1138.
Media Size
媒介大小
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
媒體大小
Suggested by 趙惟倫
Located in cups/ppd.c:805 cups/ppd.c:1342
1139.
Media Source
媒介來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
媒體來源
Suggested by 趙惟倫
Located in cups/ppd.c:809 cups/ppd.c:1346 ppdc/sample.c:243
1140.
Media Tracking
媒介軌跡
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
媒體軌跡
Suggested by Martin Pitt
Located in ppdc/sample.c:369
1141.
Media Type
媒介類型
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
媒體類型
Suggested by 趙惟倫
Located in cups/ppd.c:807 cups/ppd.c:1344 ppdc/sample.c:290
21 → 30 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pitt, Walter Cheuk, 趙惟倫.