Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
219 → 228 of 4096 results First • • • Last
219.
-E Test with encryption using HTTP Upgrade to TLS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:5072
220.
-F Run in the foreground but detach from console.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F Запускать с высоким приоритетом и отдельно от консоли.
Translated by Till Kamppeter
Located in scheduler/main.c:2104
221.
-H samba-server Use the named SAMBA server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-H samba-server Использовать заданный сервер SAMBA.
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupsaddsmb.c:278
222.
-I Ignore errors.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I Игнорировать ошибки.
Translated by Till Kamppeter
Located in test/ipptool.c:5073
223.
-I include-dir Add include directory to search path.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I include-dir Добавить каталог include в путь поиска.
Translated by Till Kamppeter
Located in ppdc/ppdc.cxx:429 ppdc/ppdhtml.cxx:176 ppdc/ppdi.cxx:120 ppdc/ppdpo.cxx:246
224.
-I {filename,filters,none,profiles}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-I {filename,filters,none,profiles}
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:3861
225.
-L Send requests using content-length.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L Передача запроса с использованием content-length.
Translated by Till Kamppeter
Located in test/ipptool.c:5074
226.
-P filename.plist Produce XML plist to a file and test report to standard output.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P filename.plist Вывести XML plist в файл и проверить результат на стандартном выводе.
Translated by Till Kamppeter
Located in test/ipptool.c:5075
227.
-P filename.ppd Set PPD file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P filename.ppd Задать PPD-файл.
Translated by Till Kamppeter
Located in scheduler/cupsfilter.c:1566
228.
-P number[-number] Match port to number or range.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-P number[-number] Найти номер порта по номеру или диапазону портов.
Translated by Till Kamppeter
Located in test/ippfind.c:2762
219 → 228 of 4096 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Colix, Eugene Roskin, Igor Gnatenko, Martin Pitt, Minakov Arthur, Sergey Filatov, Sly_tom_cat, Till Kamppeter, peregrine, Данил Тютюник.