|
|
11.
|
|
|
[tab]Content types: any
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]コンテンツの種類: すべて
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1802 systemv/lpstat.c:1922
|
|
|
12.
|
|
|
[tab]Default page size:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]デフォルト用紙サイズ:
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1880 systemv/lpstat.c:1999
|
|
|
13.
|
|
|
[tab]Default pitch:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]デフォルトピッチ:
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1879 systemv/lpstat.c:1998
|
|
|
14.
|
|
|
[tab]Default port settings:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]デフォルトポート設定:
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1881 systemv/lpstat.c:2000
|
|
|
15.
|
|
|
[tab]Description: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]説明: %s
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1808 systemv/lpstat.c:1928
|
|
|
16.
|
|
|
[tab]Form mounted:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]設定されたフォーム:
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1801 systemv/lpstat.c:1921
|
|
|
17.
|
|
|
[tab]Forms allowed:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]許可されているフォーム:
|
|
Translated by
Naruhiko Ogasawara
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1874 systemv/lpstat.c:1993
|
|
|
18.
|
|
|
[tab]Interface: %s.ppd
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]インターフェイス: %s.ppd
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1840 systemv/lpstat.c:1960
|
|
|
19.
|
|
|
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]インターフェイス: %s/ppd/%s.ppd
|
|
Translated by
OPFC TRANSCUPS
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1849 systemv/lpstat.c:1968
|
|
|
20.
|
|
|
[tab]Location: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]場所: %s
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
systemv/lpstat.c:1831 systemv/lpstat.c:1951
|
