Ubuntu
cups package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “cups”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last
1683.
Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]
使い方: cupstestdsc [オプション] ファイル名.ps [... ファイル名.ps]
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Akira Tanaka
In upstream:
使い方: cupstestdsc [オプション] filename.ps [... filename.ps]
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in systemv/cupstestdsc.c:417
1695.
Usage: snmp [host-or-ip-address]
使い方: snmp [ホスト名またはIPアドレス]
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Akira Tanaka
In upstream:
使い方: snmp [ホストまたはIPアドレス]
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in backend/snmp.c:187
1711.
ZPL Label Printer
ZPL ラベルプリンター
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ZPL ラベル･プリンター
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in ppdc/sample.c:444
1739.
error-index uses indefinite length
error-index は不定長です
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
エラー・インデックスは不定長です
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in cups/snmp.c:990
1740.
error-status uses indefinite length
error-status は不定長です
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
エラー・ステータスは不定長です
Suggested by OPFC TRANSCUPS
Located in cups/snmp.c:982
1741.
held
保留
Translated by OPFC TRANSCUPS
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ホールド
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in cups/notify.c:77
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Kenshi Muto, Naruhiko Ogasawara, OPFC TRANSCUPS, Shushi Kurose.