Ubuntu
cups package

Browsing Italian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “cups”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
212 → 221 of 4096 results First • • • Last
212.
--version Show version.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:5067
213.
-4 Connect using IPv4.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-4 Connetti utilizzando IPv4.
Translated by Giovanni Scafora
Located in test/ippfind.c:2752 test/ipptool.c:5068
214.
-6 Connect using IPv6.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-6 Connetti utilizzando IPv6.
Translated by Giovanni Scafora
Located in test/ippfind.c:2753 test/ipptool.c:5069
215.
-C Send requests using chunking (default).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-C Invia richieste utilizzando la suddivisione in blocchi (predefinito).
Translated by Giovanni Scafora
Located in test/ipptool.c:5070
216.
-D Remove the input file when finished.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D Rimuovi il file di input una volta terminato.
Translated by Giovanni Scafora
Located in scheduler/cupsfilter.c:1565
217.
-D name=value Set named variable to value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-D name=value Imposta la variabile chiamata al valore.
Translated by Giovanni Scafora
Located in ppdc/ppdc.cxx:427 ppdc/ppdhtml.cxx:174 ppdc/ppdpo.cxx:244
218.
-E Encrypt the connection.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E Crittografa la connessione.
Translated by Giovanni Scafora
Located in systemv/cupsaddsmb.c:277 systemv/cupsctl.c:198
219.
-E Test with encryption using HTTP Upgrade to TLS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in test/ipptool.c:5072
220.
-F Run in the foreground but detach from console.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-F Avvia in foreground ma esce dalla console.
Translated by Giovanni Scafora
Located in scheduler/main.c:2104
221.
-H samba-server Use the named SAMBA server.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-H samba-server Utilizza il server SAMBA.
Translated by Giovanni Scafora
Located in systemv/cupsaddsmb.c:278
212 → 221 of 4096 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Scafora, Martin Pitt, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Vincenzo Reale.