Ubuntu
cups package

Browsing Italian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “cups”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
51 → 60 of 61 results First • • • Last
1675.
Unsupported value type
Tipo di valore non supportato
Translated by Giovanni Scafora
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Tipo valore non supportato
Suggested by Martin Pitt
Located in cups/snmp.c:1066
1709.
You must access this page using the URL <A HREF="https://%s:%d%s">https://%s:%d%s</A>.
È necessario accedere a questa pagina utilizzando l'URL <A HREF="https://%s:%d%s">https://%s:%d%s</A>.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Bisogna accedere a questa pagina, usando l'URL <A HREF="https://%s:%d%s">https://%s:%d%s</A>.
Suggested by Giovanni Scafora
Located in scheduler/client.c:2236
1714.
canceled
Annullato
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
eliminato
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/notify.c:86
1716.
cups-deviced failed to execute.
Esecuzione di cups-deviced non riuscita.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
cups-deviced ha smesso di funzionare.
Suggested by Giovanni Scafora
Located in scheduler/ipp.c:6191
1717.
cups-driverd failed to execute.
Esecuzione di cups-driverd non riuscita.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
cups-driverd ha smesso di funzionare.
Suggested by Giovanni Scafora
Located in scheduler/ipp.c:7077 scheduler/ipp.c:7316
1741.
held
Bloccato
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
svolto
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/notify.c:77
1743.
idle
inattiva
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
inattivo
Suggested by Milo Casagrande
Located in cups/notify.c:118
1834.
pending
In sospeso
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
in attesa
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/notify.c:74
1940.
stat of %s failed: %s
Verifica di %s non riuscita: %s
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
stat di %s non riuscito: %s
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/adminutil.c:1380
1942.
stopped
Interrotto
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
fermato
Suggested by Giovanni Scafora
Located in cups/notify.c:83 cups/notify.c:124
51 → 60 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Andrea76, Gianfranco Frisani, Giovanni Scafora, Martin Pitt, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Vincenzo Reale.