Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2433 of 4096 results
24.
[tab]Users allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Dopušteno korisnicima
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1871 systemv/lpstat.c:1976 systemv/lpstat.c:1990
25.
[tab]Users denied:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Odbijeno korisnicima
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in systemv/lpstat.c:1864 systemv/lpstat.c:1983
26.
[tab]daemon present
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]daemon prisutan
Translated by farisca
Reviewed by Samir Ribić
Located in berkeley/lpc.c:418
27.
[tab]no entries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]nema unosa
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in berkeley/lpc.c:414
28.
[tab]printer is on device '%s' speed -1
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]štampač je na uređaju '%s' brzina -1
Translated by Zeljko Randic
Reviewed by Samir Ribić
Located in berkeley/lpc.c:386 berkeley/lpc.c:398
29.
[tab]printing is disabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]štampanje je onesposobljeno
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in berkeley/lpc.c:411
30.
[tab]printing is enabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]štampanje je oomogućeno
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in berkeley/lpc.c:409
31.
[tab]queued for %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]čekanje za %s
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in systemv/lpstat.c:1492
32.
[tab]queuing is disabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]čekanje je onemogućeno
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in berkeley/lpc.c:406
33.
[tab]queuing is enabled
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]čekanje je omogućeno
Translated by Adnan Sivro
Reviewed by Samir Ribić
Located in berkeley/lpc.c:404
2433 of 4096 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Sivro, Amir Ahmetovic, Faris Cakaric, Kenan Karahodzic, Mirza, Samir Ribić, Tarik Sahinovic, Zeljko Randic, farisca.