|
|
413.
|
|
|
%s: Missing filename for "-P".
|
|
|
|
|
%s: Nedostaje naziv fajla za "-P".
|
|
Translated by
Tarik Sahinovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tools/ipptool.c:337
|
|
|
414.
|
|
|
%s: Missing timeout for "-T".
|
|
|
|
|
%s: Nedostaje vrijeme isticanja za "-T".
|
|
Translated by
Tarik Sahinovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tools/ippfind.c:742 tools/ipptool.c:374
|
|
|
415.
|
|
|
%s: Missing version for "-V".
|
|
|
|
|
%s: Nedostaje verzija za "-V".
|
|
Translated by
Tarik Sahinovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
tools/ippfind.c:755 tools/ipptool.c:388
|
|
|
416.
|
|
|
%s: Need job ID ("-i jobid") before "-H restart".
|
|
|
|
|
%s: Potreban job ID ("-i jobid") prije "-H restart".
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:428
|
|
|
417.
|
|
|
%s: No filter to convert from %s/%s to %s/%s.
|
|
|
|
|
%s: Nema filtera za konvertovanje iz %s/%s u %s/%s.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scheduler/cupsfilter.c:490
|
|
|
418.
|
|
|
%s: Operation failed: %s
|
|
|
|
|
%s: Operacija nije uspjela: %s
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
systemv/cupsaccept.c:196
|
|
|
419.
|
|
|
%s: Sorry, no encryption support.
|
|
|
|
|
%s: Nažalost, ekripcija nije podržana.
|
|
Translated and reviewed by
Faris Cakaric
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:87 berkeley/lpr.c:75 berkeley/lprm.c:72 systemv/cancel.c:86
systemv/cupsaccept.c:96 systemv/lp.c:99 systemv/lpadmin.c:250
systemv/lpinfo.c:193 systemv/lpmove.c:70 systemv/lpstat.c:92
tools/ipptool.c:319 tools/ipptool.c:363
|
|
|
420.
|
|
|
%s: Unable to connect to "%s:%d": %s
|
|
|
|
|
%s: Nemoguće se konektovati na "%s:%d":%s
|
|
Translated by
Tarik Sahinovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
systemv/lpadmin.c:1217
|
|
|
421.
|
|
|
%s: Unable to connect to server.
|
|
|
|
|
%s: Nije moguće se povezati na server.
|
|
Translated by
Adnan Sivro
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:293 scheduler/cupsfilter.c:1360 systemv/cancel.c:251
|
|
|
422.
|
|
|
%s: Unable to contact server.
|
|
|
|
|
%s: Nije moguće kontaktirati server.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
systemv/cancel.c:335
|
