|
|
69.
|
|
|
%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte
|
|
|
|
%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:194
|
|
|
70.
|
|
|
%s: Cannot seek to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:261
|
|
|
71.
|
|
|
%s: Warning: Cannot seek to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:277
|
|
|
72.
|
|
|
%s: Cannot create symlink to %s
|
|
|
|
|
%s: Nu se poate crea legătura simbolică %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:286
|
|
|
73.
|
|
|
%s: Wrote only %lu of %lu byte
|
|
|
|
%s: Wrote only %lu of %lu bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:351
|
|
|
74.
|
|
|
Removing leading `%s' from member names
|
|
|
|
|
Se elimină primul „%s” din numele membrilor
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:140
|
|
|
75.
|
|
|
Removing leading `%s' from hard link targets
|
|
|
|
|
Se elimină primul „%s” din țintele legăturilor dure
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:141
|
|
|
76.
|
|
|
Substituting `.' for empty member name
|
|
|
|
|
Se înlocuiește cu „.” numele gol al fișierului
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:154
|
|
|
77.
|
|
|
Substituting `.' for empty hard link target
|
|
|
|
|
Se înlocuiește cu „.” numele țintă gol al legăturii dure
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:155
|
|
|
78.
|
|
|
exec/tcp: Service not available
|
|
|
|
|
exec/tcp: Serviciul nu este disponibil
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
lib/rtapelib.c:299
|
