|
21.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
Resta in attesa per SEC secondi (predefinito 3600)
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:86
|
|
22.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
Stampa la versione del programma
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:143
|
|
23.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
(ERRORE DEL PROGRAMMA) Nessuna versione conosciuta.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:160
|
|
24.
|
|
|
%s : Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : troppi argomenti
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:613
|
|
25.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
(ERRORE DEL PROGRAMMA) L'opzione avrebbe dovuto essere riconosciuta.
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:756
|
|
26.
|
|
|
write error
|
|
|
|
errore di scrittura
|
|
Translated by
GortiZ
|
|
|
|
Located in
gnu/closeout.c:112 src/util.c:93 src/util.c:96 src/util.c:146
|
|
27.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : l'opzione "%s " è ambigua. Possibilità:
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:575 gnu/getopt.c:604
|
|
28.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : l'opzione " %s " è ambigua
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:619
|
|
29.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : l'opzione "-- %s " non ammette argomenti
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:654 gnu/getopt.c:658
|
|
30.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : l'opzione " %c %s " non ammette argomenti
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
gnu/getopt.c:667 gnu/getopt.c:672
|