|
|
1741.
|
|
|
-l, --login print system login processes 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --login システムのログインプロセスを表示する
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
|
1742.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup 正式なホスト名を DNS から取得するように試みる
-m 標準入力に関連づけられたホスト名とユーザのみを表示する
-p, --process init によって起動されたアクティブプロセスを表示する
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1743.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count ログイン中のユーザーのログイン名とユーザ数
-r, --runlevel 現在のランレベルを表示
-s, --short 名前, 行および時間のみを表示 (標準)
-t, --time 最後にシステムの時刻が変更された時刻を表示
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
-q, --count ログイン中のユーザのログイン名とユーザ数
-r, --runlevel 現在のランレベルを表示
-s, --short 名前, 行および時間のみを表示 (標準)
-t, --time 最後にシステムの時刻が変更された時刻を表示
|
|
|
Suggested by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1744.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg ユーザーのメッセージ状態を +, - または ? で追記
-u, --users ログイン中のユーザを一覧
--message -T と同じ
--writable -T と同じ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
-T, -w, --mesg ユーザのメッセージ状態を +, - または ? で追記
-u, --users ログイン中のユーザを一覧
--message -T と同じ
--writable -T と同じ
|
|
|
Suggested by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1745.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ファイルが指定されない場合は %s を使用する。
ファイルとして %s を使うのが一般的である。
ARG1 ARG2 が指定されると -m が仮定されます。
通常は ARG1 ARG2 に 'am i' や 'mom likes' を指定するのが普通です。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/who.c:675
|
|
|
1746.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
現在の実効ユーザ ID に対応したユーザ名を表示します。 id -un と等価です。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1747.
|
|
|
cannot find name for user ID %lu
|
|
|
|
|
ユーザー ID %lu に対するユーザー名が見つかりません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
ユーザ ID %u に対するユーザ名が見つかりません
|
|
|
Suggested by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:84
|
|
|
1748.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用法: %s [STRING]...
または: %s OPTION
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
|
1749.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指定された全ての STRING または 'y' からなる行を繰り返し出力します。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:46
|
