Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 2242 results
11.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
A política não permite que %(action)s sejam executadas.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:133
12.
Not authorized for image %(image_id)s.
Não autorizado para a imagem %(image_id)s.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:137
13.
Volume driver not ready.
O driver de volume ainda não está pronto.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:141
14.
Unacceptable parameters.
Parâmetros inaceitáveis.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:145 cinder/brick/exception.py:77
15.
Invalid snapshot: %(reason)s
Snapshot inválido: %(reason)s
Translated by Jean Jung
Located in cinder/exception.py:150
16.
Invalid attaching mode '%(mode)s' for volume %(volume_id)s.
Modo de anexamento inválido '%(mode)s' para o volume %(volume_id)s.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:154
17.
Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first.
O volume %(volume_id)s ainda está anexado, separe o volume primeiro.
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:159
18.
The results are invalid.
Os resultados são inválidos.
Translated by Jean Jung
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in cinder/exception.py:167
19.
Invalid input received: %(reason)s
Entrada inválida recebida: %(reason)s
Translated by Lucas Palm
Located in cinder/exception.py:171
20.
Invalid volume type: %(reason)s
Tipo de volume inválido: %(reason)s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in cinder/exception.py:175
1120 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beatriz Vital, Carlos Marques, Fábio Nogueira, Jean Jung, Lucas Palm, Tiago Hillebrandt.