|
|
26.
|
|
|
Value "%(value)s" is not valid for configuration option "%(option)s"
|
|
|
|
|
%(value)s 값은 %(option)s 구성 옵션에 유효하지 않습니다.
|
|
Translated by
Peter Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:201
|
|
|
27.
|
|
|
Service is unavailable at this time.
|
|
|
|
|
서비스는 현재 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:206
|
|
|
28.
|
|
|
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
|
|
|
|
|
이미지 %(image_id)s는 허용되지 않습니다. 이유 : %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:210
|
|
|
29.
|
|
|
The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s
|
|
|
|
|
%(path)s 에 있는 장치를 사용할 수 없습니다: %(reason)s
|
|
Translated by
Peter Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:214
|
|
|
30.
|
|
|
Expected a uuid but received %(uuid)s.
|
|
|
|
|
UUID가 필요하지만 %(uuid)s이(가) 수신되었습니다.
|
|
Translated by
Peter Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:218
|
|
|
31.
|
|
|
API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format MajorNum.MinorNum.
|
|
|
|
|
API 버전 문자열 %(version)s의 형식이 잘못되었습니다. 주번호.부번호 형식이어야 합니다.
|
|
Translated by
Peter Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:247
|
|
|
32.
|
|
|
API version %(version)s is not supported on this method.
|
|
|
|
|
API 버전 %(version)s은 이 함수에서 지원되지 않습니다.
|
|
Translated by
Peter Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:252
|
|
|
33.
|
|
|
Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and maximum is %(max_ver)s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:256
|
|
|
34.
|
|
|
Error while requesting %(service)s API.
|
|
|
|
|
%(service)s API를 요청하는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated by
Peter Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:261
|
|
|
35.
|
|
|
Timeout while requesting %(service)s API.
|
|
|
|
|
%(service)s API를 요청하는 동안 시간이 초과되었습니다.
|
|
Translated by
Peter Park
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:270
|
