Ubuntu
cinder package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “cinder”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 2242 results First • Previous • • Last
1.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
read_deleted peut uniquement correspondre à «[nbsp]no[nbsp]», «[nbsp]yes[nbsp]» ou «[nbsp]only[nbsp]» et non %r
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
read_deleted peut uniquement correspondre à 'no', 'yes' ou 'only', et non %r
Suggested by Alexandre CHEBROU de LESPINATS
Located in cinder/context.py:107
2.
Coordinator uninitialized.
Coordinateur non initialisé.
Translated by Martine Marin
Located in cinder/coordination.py:119
3.
Not a valid string: %s
Chaîne non valide : %s
Translated by Martine Marin
Located in cinder/coordination.py:210
4.
An unknown exception occurred.
Une exception inconnue s'est produite.
Translated by EmmanuelLeNormand
Located in cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
5.
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
Réponse erronée ou inattendue de l'API back-end du volume de stockage : %(data)s
Translated by Martine Marin
Located in cinder/exception.py:107
6.
Volume driver reported an error: %(message)s
Le pilote de volume a signalé une erreur : %(message)s
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:112
7.
Backup driver reported an error: %(message)s
Le pilote de sauvegarde a signalé une erreur : %(message)s
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:116
8.
Connection to glance failed: %(reason)s
Connexion à glance échouée : %(reason)s
Translated by Maxime COQUEREL
Located in cinder/exception.py:120
9.
Not authorized.
Non autorisé.
Translated by EmmanuelLeNormand
Located in cinder/exception.py:124
10.
User does not have admin privileges
L’utilisateur n'a pas les privilèges administrateur
Translated by EmmanuelLeNormand
Located in cinder/exception.py:129
1 → 10 of 2242 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre CHEBROU de LESPINATS, Alexandre Croteau, Alexis Clarembeau, EmmanuelLeNormand, Jean-Marc, Martine Marin, Maxime COQUEREL, Pascal Maugendre, Sylvie Chesneau, safouen benhadj.