|
3.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Videomodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
4.
|
|
|
Video
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Video
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skjermbilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese" by
eikland
|
|
|
Skjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
5.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildeseriemodus
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
Sekvens
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Serie
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
| msgid "_Burst"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta et bilde med webkamera
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til forrige side med effekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Effekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Objekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
_Effektar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Effekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå til neste side med effekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forlat fullskjerm modus og gå tilbake til et vanlig vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
cheese in Ubuntu Cosmic package "cheese"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|