|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
ეფექტების წინა გვერდზე გადასვლა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
ეფექტები
|
|
Translated by
Natik Kurbanov
|
|
|
|
|
| msgid "_Effects"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_ეფექტები
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
ეფექტების შემდეგ გვერდზე გადასვლა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
სრული ეკრანის რეჟიმიდან გამოსვლა და ფანჯრის რეჟიმზე დაბრუნება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
პარამეტრები
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_დახმარება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_დახურვა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
მოწყობილობა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
|
ფოტო გარჩევადობა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
