|
|
3.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
|
ვიდეო რეჟიმი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
|
4.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
ვიდეო
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
|
5.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
|
ფოტოს იმპულსური რეჟიმი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
|
იმპულსი
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
ვებკამერით სურათის გადაღება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
ეფექტების წინა გვერდზე გადასვლა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
ეფექტები
|
|
Translated by
Natik Kurbanov
|
|
|
|
|
| msgid "_Effects"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_ეფექტები
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
ეფექტების შემდეგ გვერდზე გადასვლა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
სრული ეკრანის რეჟიმიდან გამოსვლა და ფანჯრის რეჟიმზე დაბრუნება
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
