Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
96105 of 726 results
96.
Detects and displays disks attached to the system.
description
Sisteme bağlı diskler tespit edilir ve görüntülenir.
Translated and reviewed by alonewolf
Located in ../jobs/disk.txt.in:4
97.
Check stats changes for each disk
description
Her disk için istatistik değişikliklerini denetleyin
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/disk.txt.in:9
98.
SMART test
description
SMART sınaması
Translated by Muhammet Aklan
Reviewed by cexen
Located in ../jobs/disk.txt.in:27
99.
Maximum disk space used during a default installation test
description
Öntanımlı kurulum sınaması sırasında kullanılan en fazla disk alanı
Translated by Muhammet Aklan
Reviewed by cexen
Located in ../jobs/disk.txt.in:45
100.
Verify system storage performs at or above baseline performance
description
Sistem deposunun taban çizgisi başarımını veya daha fazlasını verdiğini doğrulayın
Translated by Muhammet Aklan
Reviewed by cexen
Located in ../jobs/disk.txt.in:45
101.
Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected and perform under stress.
description
Depolama aygıtlarını,Fiber Kanal ve RAID gibi,tespit edilebilir olduğunu doğrulayın ve stres altında yapılandırın.
Translated and reviewed by alonewolf
Located in ../jobs/disk.txt.in:62
102.
Some new hard drives include a feature that parks the drive heads after a short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have a bad interaction with the operating system that results in the drive constantly parked then activated. This produces excess wear on the drive, potentially leading to early failures.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/disk.txt.in:82
103.
PURPOSE:
This test will check the system can detect the insertion of an eSATA HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will
timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds.
2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/esata.txt.in:4
104.
This is an automated test which performs read/write operations on an attached eSATA HDD
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/esata.txt.in:20
105.
PURPOSE:
This test will check the system can detect the removal of an eSATA HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if
the removal has not been detected within 20 seconds.
2. Remove the previously attached eSATA HDD from the eSATA port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/esata.txt.in:28
96105 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ebru Ersoy, Ekin ALPAGUT, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan ATMACA, Furkan Küçük, Hakan Altindas, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Muhammet Aklan, Mustafa Doğan, Mustafa Yılmaz, Osman Coşkun, Recep Hasanbaş, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Yigit Ates, alonewolf, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, cexen, er orcun, irmak, mehmet canker, mete13, sonmez, ubuntuki, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.