Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7079 of 726 results
70.
PURPOSE:
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound you recorded in the bluetooth
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AMAÇ:
Bu sınama, bluetooth ses aygıtınızla ses kaydedip dinleyebildiğinizi denetleyecek
AŞAMALAR:
1. Bluetooth mikrofonlu kulaklığınızı etkinleştirin
2. Menü çubuğundaki bluetooth simgesine tıklayın
3. 'Yeni aygıt kur'u seçin
4. Listede aygıtı arayıp bulun ve seçin
5. Sihirbaz tarafından otomatik olarak seçilen PIN kodunu aygıtta yazın
6. Aygıt bilgisayarla eşleşmelidir.
7. Bluetooth aygıtında beş saniye kayıt yapıp tekrarlamak için "Sına" düğmesine tıklayın
DOĞRULAMA:
Bluetooth'tan kaydettiğiniz sesi duydunuz mu?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:61
71.
PURPOSE:
This test will check that you can use a BlueTooth HID device
STEPS:
1. Enable either a BT mouse or keyboard
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it.
VERIFICATION:
Did the device work as expected?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:105
72.
This Automated test attempts to detect a camera.
description
Bu otomatik sınama bir kamera tespit etmeye çalışır.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/camera.txt.in:6
73.
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AMAÇ:
Bu sınama, dahili kameranın çalışıp çalışmadığını denetleyecek
AŞAMALAR:
1. Kameradan çekilmiş on saniyelik bir videoyu görüntülemek için Sına düğmesine tıklayın
DOĞRULAMA:
Videoyu gördünüz mü?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/camera.txt.in:14
74.
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:31
75.
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:46
76.
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AMAÇ:
Bu sınama, sisteminizin Ogg Vorbis ses dosyalarını çalma yeteneğini doğrulayacak.
AŞAMALAR:
1. Bir Ogg Vorbis (.ogg) dosyası çalmak için Sına düğmesine tıklayın
2. Devam etmek için lütfen oynatıcıyı kapatın.
DOĞRULAMA:
Örnek parça düzgün çalındı mı?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/codecs.txt.in:8
77.
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AMAÇ:
Bu sınama, sisteminizin Wave Ses dosyalarını çalma yeteneğini doğrulayacak.
AŞAMALAR:
1. Bir Wave Ses biçimi dosyası (.wav) çalmak için Sına düğmesine tıklayın
2. Devam etmek için lütfen oynatıcıyı kapatın.
DOĞRULAMA:
Örnek parça düzgün çalındı mı?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/codecs.txt.in:24
78.
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
description
Aygıt Yazılımı Sınama Paketini (fwts cpufreq) kullanarak işlemci ölçeklendirme becerilerini sınayın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/cpu.txt.in:8
79.
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/cpu.txt.in:15
7079 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ebru Ersoy, Ekin ALPAGUT, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan ATMACA, Furkan Küçük, Hakan Altindas, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Muhammet Aklan, Mustafa Doğan, Mustafa Yılmaz, Osman Coşkun, Recep Hasanbaş, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Yigit Ates, alonewolf, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, cexen, er orcun, irmak, mehmet canker, mete13, sonmez, ubuntuki, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.