|
|
17.
|
|
|
kind changed 
File kind has been changed (e.g. from file to directory). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tipo cambiado
El tipo del archivo ha cambiado (p. e. de archivo a directorio). |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
|
|
18.
|
|
|
unknown
Not versioned and not matching an ignore pattern. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
desconocido
Ni se ha versionado ni se ha encontrado un patrón ignorado. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:326
|
|
|
19.
|
|
|
Additionally for directories, symlinks and files with a changed
executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing
character: '/', '@' or '*' respectively. These decorations can be
disabled using the '--no-classify' option. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adicionalmente para directorios, vínculos simbólicos y archivos con el bit de
ejecutable cambiado, Bazaar indica su tipo usando un carácter
final: «/», «@» o «*» respectivamente. Estas decoraciones pueden ser
desactivadas usando la opción «--no-classify». |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:329
|
|
|
20.
|
|
|
To see ignored files use 'bzr ignored'. For details on the
changes to file texts, use 'bzr diff'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para ver archivos ignorados use «bzr ignored». Para más detalles en los
cambios de textos en los archivos, use «bzr diff». |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:334
|
|
|
21.
|
|
|
Note that --short or -S gives status flags for each item, similar
to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,
use bzr status -SV. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Note que --short o -S devuelve indicadores de estado para cada elemento, de forma
similar a la orden status de Subversion. Para obtener una salida similar a svn -q
use bzr status -SV. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:337
|
|
|
22.
|
|
|
If no arguments are specified, the status of the entire working
directory is shown. Otherwise, only the status of the specified
files or directories is reported. If a directory is given, status
is reported for everything inside that directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si no se indican argumentos, se muestra el estado del directorio de
trabajo completo. De otra forma, solo se informa del estado de los
archivos o directorios indicados. Si se proporciona un directorio, se
informa del estado de todo lo contenido en ese directorio. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:341
|
|
|
23.
|
|
|
Before merges are committed, the pending merge tip revisions are
shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.
To skip the display of pending merge information altogether, use
the no-pending option or specify a file/directory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Antes de que se confirmen las fusiones, se muestran las sugerencias de
fusión de las revisiones. Para ver todas las fusiones pendientes, use la opción -v.
Para evitar que se muestre la información de fusiones pendientes del todo, use
la opción no-pending o indique un archivo/directorio. |
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:346
|
|
|
24.
|
|
|
To compare the working directory to a specific revision, pass a
single revision to the revision argument. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para comparar el directorio de trabajo con una revisión concreta, pase una
única revisión como argumento a la revisión. |
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:351
|
|
|
25.
|
|
|
To see which files have changed in a specific revision, or between
two revisions, pass a revision range to the revision argument.
This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para ver que archivos han cambiado en una revisión concreta, o entre
dos revisiones, pase un rango de revisiones al argumento de la revisión.
Esto producirá los mismos resultados que llamar «bzr diff --summarize». |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:354
|
|
|
26.
|
|
|
Use short status indicators.
|
|
|
|
|
Usar indicadores de estado cortos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:363
|
