Ubuntu
brltty package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “brltty”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
14 → 23 of 798 results First • • • Last
14.
6-Dot Computer Braille
Braille informatique 6 points
Translated by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/menu_prefs.c:615
15.
8-Dot Computer Braille
Braille informatique 8 points
Translated by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/menu_prefs.c:613
16.
8-bit character set to use.
Utilisation de caractères 8 bits
Translated by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/brltty-ttb.c:169
17.
<off>
<Inactif>
Translated by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/scr_menu.c:104
18.
API Parameter
Paramètre de l'API
Translated by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/config.c:1568
19.
AT (set 2) keyboard scan code
 
xgettext: This is the description of the PASSAT command.
Scancode AT du clavier (set 2)
Translated by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/cmds.auto.h:1487
20.
Accordion
 
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #22 (in the Organ group).
Accordéon
Translated by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/midi.c:145
21.
Acoustic Bass
 
Bass
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #33 (in the Bass group).
Basse acoustique
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Basse accoustique
Suggested by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/midi.c:180
22.
Acoustic Grand Piano
 
Piano
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #1 (in the Piano group).
Piano à queue acoustique
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Piano à queue accoustique
Suggested by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/midi.c:80
23.
Acoustic Guitar (nylon)
 
Guitar
xgettext: This is the name of MIDI musical instrument #25 (in the Guitar group).
Guitare acoustique (cordes nylon)
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Guitare accoustique (nylon)
Suggested by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/midi.c:155
14 → 23 of 798 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Jean-Philippe MENGUAL, Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org), Sébastien Hinderer.