Ubuntu
binutils package

Browsing Galician translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gprof”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last
91.



flat profile:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



perfil plano:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in hist.c:584
92.
Flat profile:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Perfil plano:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in hist.c:590
93.
%s: found a symbol that covers several histogram records
%s: atopouse un símbolo que cubre varios rexistros de histograma
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in hist.c:711
94.
[find_call] 0x%lx: jal
[find_call] 0x%lx: jal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in mips.c:73
95.
[find_call] 0x%lx: jalr
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[find_call] 0x%lx: jalr
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in mips.c:101
96.
%s: could not locate `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: non se pode atopar «%s»
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in source.c:166
97.
*** File %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Ficheiro %s:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in source.c:244
98.
<cycle %d>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<ciclo %d>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in utils.c:105
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.