Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
13 of 3 results
677.
Corrupt augmentation data length: 0x%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trasigt tilläggsdatalängd: 0x%s
Translated by Göran Uddeborg
Located in dwarf.c:7642
873.
-R --remove-section=<name> Also remove section <name> from the output
--remove-relocations <name> Remove relocations from section <name>
-s --strip-all Remove all symbol and relocation information
-g -S -d --strip-debug Remove all debugging symbols & sections
--strip-dwo Remove all DWO sections
--strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations
--only-keep-debug Strip everything but the debug information
-M --merge-notes Remove redundant entries in note sections (default)
--no-merge-notes Do not attempt to remove redundant notes
-N --strip-symbol=<name> Do not copy symbol <name>
-K --keep-symbol=<name> Do not strip symbol <name>
--keep-file-symbols Do not strip file symbol(s)
-w --wildcard Permit wildcard in symbol comparison
-x --discard-all Remove all non-global symbols
-X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols
-v --verbose List all object files modified
-V --version Display this program's version number
-h --help Display this output
--info List object formats & architectures supported
-o <file> Place stripped output into <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R --remove-section=<namn> Ta även bort sektion <namn> från utdatan
--remove-relocations <namn> Ta bort omlokaliseringar från sektion <namn>
-s --strip-all Ta bort all symbol- och omlokaliseringsinfo
-g -S -d --strip-debug Ta bort alla felsökssymboler & -sektioner
--strip-dwo Ta bort alla DWO-sektioner
--strip-unneeded Ta bort alla symboler som inte är
nödvändiga för relokeringen
--only-keep-debug Ta bort allt utom felsökningsinformationen
-M --merge-notes Ta bort överflödiga poster i
noteringssektioner
--no-merge-notes Försök inte ta bort överflödiga noteringar
(standard)
-N --strip-symbol=<namn> Kopiera inte symbol <namn>
-K --keep-symbol=<namn> Ta inte bort symbol <namn>
--keep-file-symbols Ta inte bort filsymboler
-w --wildcard Tillåt jokertecken i symboljämförelser
-x --discard-all Ta bort alla icke-globala symboler
-X --discard-locals Ta bort alla kompilatorgenererade symboler
-v --verbose Lista alla förändrade objektfiler
-V --version Visa programmets versionsinformation
-h --help Visa denna hjälp
--info Lista objektformat & arkitekturer som stödjs
-o <fil> Spara den rensade utdatan i <fil>
Translated by Göran Uddeborg
Located in objcopy.c:686
1365.
Further error messages about overlarge group section indicies suppressed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ytterligare felmeddelanden om överstora gruppsektionsindex utelämnas
Translated by Göran Uddeborg
Located in readelf.c:6782
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg, Tommy Pettersson.