|
|
12.
|
|
|
org.gnome.bijiben
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:10
|
|
|
18.
|
|
|
Primary notes provider to use for new notes.
|
|
|
|
|
Основний постачальник приміток для нових приміток.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:24
|
|
|
19.
|
|
|
The primary notebook is the place where new notes are created.
|
|
|
|
|
Основний записник — місце, де створюються нові примітки.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:25
|
|
|
38.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/resources/app-menu.ui:45
|
|
|
51.
|
|
|
Copy selection to a new note
|
|
|
|
|
Скопіювати вибране в нову примітку
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/resources/editor-toolbar.ui:166
|
|
|
52.
|
|
|
No notes
|
|
|
|
|
Немає приміток
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/resources/empty-results-box.ui:33
|
|
|
69.
|
|
|
Import Notes
|
|
|
|
|
Імпортувати примітки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/resources/import-dialog.ui:5 data/resources/main-toolbar.ui:180
|
|
|
78.
|
|
|
Note color
|
|
|
|
|
Колір примітки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/resources/main-toolbar.ui:43 data/resources/selection-toolbar.ui:43
|
|
|
82.
|
|
|
View notes and notebooks in a grid
|
|
|
|
|
Переглядати примітки і записники у ґратках
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/resources/main-toolbar.ui:119
|
|
|
83.
|
|
|
View notes and notebooks in a list
|
|
|
|
|
Переглядати примітки і записники у списку
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/resources/main-toolbar.ui:137
|
