|
|
11.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
Záznam poznámok
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.desktop.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
org.gnome.bijiben
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.bijiben
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:10
|
|
|
13.
|
|
|
Custom Font
|
|
|
|
|
Vlastné písmo
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
The font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
|
|
|
Názov písma, ktorý je tu nastavený, sa použije ako písmo zobrazujúce poznámky.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Či sa má použiť systémové písmo typu monospace
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:15
|
|
|
16.
|
|
|
New notes color.
|
|
|
|
|
Farba nových poznámok.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
label
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:19
|
|
|
17.
|
|
|
The color name set here will be used as the color when creating new notes.
|
|
|
|
|
Názov farby, ktorý je tu nastavený, sa použije ako farba pri vytváraní nových poznámok.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:20
|
|
|
18.
|
|
|
Primary notes provider to use for new notes.
|
|
|
|
|
Hlavný poskytovateľ poznámok pre nové poznámky.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:24
|
|
|
19.
|
|
|
The primary notebook is the place where new notes are created.
|
|
|
|
|
Hlavný zápisník je miesto, kam sa budú vytvárať nové poznámky.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:25
|
|
|
20.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Maximalizovanie okna
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Notes.gschema.xml:29
|
