Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1524 of 139 results
15.
Whether to use the system monospace font
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:15
16.
New notes color.
नयाँ नोटहरू रङ्ग
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:19
17.
The color name set here will be used as the color when creating new notes.
यहाँ सेट गरिएको रङ नाम नयाँ द्रष्टव्यहरू सिर्जना गर्दा रङको रूपमा प्रयोग गरिनेछ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:20
18.
Primary notes provider to use for new notes.
नयाँ द्रष्टव्यहरूका लागि प्रयोग गर्नप्राथमिक द्रष्टव्यहरू प्रदायक
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:24
19.
The primary notebook is the place where new notes are created.
प्राथमिक द्रष्टव्य नयाँ द्रष्टव्यहरू सिर्जना हुने स्थान हो ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:25
20.
Window maximized
सञ्झ्यालको अधिकतम स्थिति
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:29
21.
Window maximized state.
सञ्झ्यालको अधिकतम स्थिति.
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:30
22.
Window size
सञ्झ्याल साइज
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:34
23.
Window size (width and height).
सञ्झ्यालको आकार (उचाइ र चौडाई).
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:35
24.
Window position
संझ्यालको स्थिति
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:39
1524 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.