|
|
131.
|
|
|
Last updated %s
|
|
|
Translators: %s is the note last recency description.
* Last updated is placed as in left to right language
* right to left languages might move %s
* '%s Last Updated'
|
|
|
|
|
Соңғы жаңартылған %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/bjb-main-toolbar.c:429
|
|
|
132.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Белгісіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/bjb-utils.c:51 src/libbiji/biji-date-time.c:30
src/libbiji/biji-date-time.c:51
|
|
|
133.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Бүгін
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/libbiji/biji-date-time.c:38
|
|
|
134.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Кеше
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/bjb-utils.c:68 src/libbiji/biji-date-time.c:42
|
|
|
135.
|
|
|
This week
|
|
|
|
|
Осы аптада
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/libbiji/biji-date-time.c:47
|
|
|
136.
|
|
|
This month
|
|
|
|
|
Бұл айда
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/bjb-utils.c:74 src/libbiji/biji-date-time.c:56
|
|
|
137.
|
|
|
This year
|
|
|
|
|
Биыл
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/libbiji/biji-date-time.c:60
|
|
|
138.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
Жергілікті
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/libbiji/biji-notebook.c:265
|
|
|
139.
|
|
|
Local storage
|
|
|
|
|
Жергілікті сақтау қоймасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/libbiji/provider/biji-local-provider.c:364
|
