Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 139 results
11.
Note-taker
Jegyzetkezelő
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.desktop.in:7
12.
org.gnome.bijiben
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
org.gnome.bijiben
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:10
13.
Custom Font
Egyéni betűkészlet
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:10
14.
The font name set here will be used as the font when displaying notes.
A jegyzetek az itt megadott nevű betűkészlettel jelennek meg.
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:11
15.
Whether to use the system monospace font
Használja-e a rendszer rögzített szélességű betűkészletét
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:15
16.
New notes color.
Új jegyzetek színe.
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:19
17.
The color name set here will be used as the color when creating new notes.
Az itt megadott szín neve lesz használva színként új jegyzet létrehozásakor.
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:20
18.
Primary notes provider to use for new notes.
Elsődlegesen használandó jegyzetszolgáltató új jegyzetekhez.
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:24
19.
The primary notebook is the place where new notes are created.
Az elsődleges jegyzettömb az a hely, ahol új jegyzetek jönnek létre.
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:25
20.
Window maximized
Ablak teljes méretű
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:29
1120 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó.