Ubuntu
bijiben package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “bijiben”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 139 results First • • • Last
11.
Note-taker
Ohar hartzailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Notes.desktop.in:7
12.
org.gnome.bijiben
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:10
13.
Custom Font
Letra-tipo pertsonalizatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:10
14.
The font name set here will be used as the font when displaying notes.
Hemen ezarritako letra-tipoaren izena oharrak bistaratzean erabiliko da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:11
15.
Whether to use the system monospace font
Sistemaren tarte bakarreko letra-tipoa erabili edo ez
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:15
16.
New notes color.
Oharren kolore berria.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:19
17.
The color name set here will be used as the color when creating new notes.
Hemen ezarritako kolore-izena ohar berriak sortzean erabiliko da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:20
18.
Primary notes provider to use for new notes.
Oharren hornitzaile nagusia ohar berrietan erabiltzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:24
19.
The primary notebook is the place where new notes are created.
Koaderno nagusia ohar berriak sortuko diren lekua da.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:25
20.
Window maximized
Leihoa maximizatuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Notes.gschema.xml:29
11 → 20 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio.