Ubuntu
bijiben package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “bijiben”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last
131.
Last updated %s
 
Translators: %s is the note last recency description.
* Last updated is placed as in left to right language
* right to left languages might move %s
*         '%s Last Updated'
Laste ĝisdatigita %s
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/bjb-main-toolbar.c:429
132.
Unknown
Nesciata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/bjb-utils.c:51 src/libbiji/biji-date-time.c:30 src/libbiji/biji-date-time.c:51
133.
Today
Hodiaŭ
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libbiji/biji-date-time.c:38
134.
Yesterday
Hieraŭ
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/bjb-utils.c:68 src/libbiji/biji-date-time.c:42
135.
This week
Ĉi semajno
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libbiji/biji-date-time.c:47
136.
This month
Ĉi monato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/bjb-utils.c:74 src/libbiji/biji-date-time.c:56
137.
This year
Ĉi jaro
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libbiji/biji-date-time.c:60
138.
Local
Loka
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libbiji/biji-notebook.c:265
139.
Local storage
Loka konservejo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libbiji/provider/biji-local-provider.c:364
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT.