Ubuntu
bash package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “bash”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
571 of 581 results First • • • Last
571.
Common shell variable names and usage.

BASH_VERSION[tab]Version information for this Bash.
CDPATH[tab]A colon-separated list of directories to search
[tab][tab]for directories given as arguments to `cd'.
GLOBIGNORE[tab]A colon-separated list of patterns describing filenames to
[tab][tab]be ignored by pathname expansion.
HISTFILE[tab]The name of the file where your command history is stored.
HISTFILESIZE[tab]The maximum number of lines this file can contain.
HISTSIZE[tab]The maximum number of history lines that a running
[tab][tab]shell can access.
HOME[tab]The complete pathname to your login directory.
HOSTNAME[tab]The name of the current host.
HOSTTYPE[tab]The type of CPU this version of Bash is running under.
IGNOREEOF[tab]Controls the action of the shell on receipt of an EOF
[tab][tab]character as the sole input. If set, then the value
[tab][tab]of it is the number of EOF characters that can be seen
[tab][tab]in a row on an empty line before the shell will exit
[tab][tab](default 10). When unset, EOF signifies the end of input.
MACHTYPE[tab]A string describing the current system Bash is running on.
MAILCHECK[tab]How often, in seconds, Bash checks for new mail.
MAILPATH[tab]A colon-separated list of filenames which Bash checks
[tab][tab]for new mail.
OSTYPE[tab]The version of Unix this version of Bash is running on.
PATH[tab]A colon-separated list of directories to search when
[tab][tab]looking for commands.
PROMPT_COMMAND[tab]A command to be executed before the printing of each
[tab][tab]primary prompt.
PS1[tab][tab]The primary prompt string.
PS2[tab][tab]The secondary prompt string.
PWD[tab][tab]The full pathname of the current directory.
SHELLOPTS[tab]A colon-separated list of enabled shell options.
TERM[tab]The name of the current terminal type.
TIMEFORMAT[tab]The output format for timing statistics displayed by the
[tab][tab]`time' reserved word.
auto_resume[tab]Non-null means a command word appearing on a line by
[tab][tab]itself is first looked for in the list of currently
[tab][tab]stopped jobs. If found there, that job is foregrounded.
[tab][tab]A value of `exact' means that the command word must
[tab][tab]exactly match a command in the list of stopped jobs. A
[tab][tab]value of `substring' means that the command word must
[tab][tab]match a substring of the job. Any other value means that
[tab][tab]the command must be a prefix of a stopped job.
histchars[tab]Characters controlling history expansion and quick
[tab][tab]substitution. The first character is the history
[tab][tab]substitution character, usually `!'. The second is
[tab][tab]the `quick substitution' character, usually `^'. The
[tab][tab]third is the `history comment' character, usually `#'.
HISTIGNORE[tab]A colon-separated list of patterns used to decide which
[tab][tab]commands should be saved on the history list.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yleisiä komentotulkin muuttujia ja niiden käyttö.

BASH_VERSION[tab]Tämän Bashin versiotiedot.
CDPATH[tab]Kaksoispistein eroteltu lista hakemistoista, joista etsitään
[tab][tab]”cd”-komennolle argumentiksi annettua hakemistoa.
GLOBIGNORE[tab]Kaksoispistein eroteltu lista mallineista, joihin sopivat
[tab][tab]tiedostonimet jätetään huomiotta polun laventamisessa.
HISTFILE[tab]Tiedosto, johon komentohistoriasi tallennetaan.
HISTFILESIZE[tab]Maksimi rivimäärä tähän tiedostoon tallennetaan.
HISTSIZE[tab]Tulkin käytettävissä olevien historiarivien maksimimäärä
HOME[tab]Täydellinen polku sisäänkirjautumishakemistoosi.
HOSTNAME[tab]Nykyisen palvelimen nimi.
HOSTTYPE[tab]CPU-tyyppi, jonka alaisuudessa tämä Bash-versio on ajossa.
IGNOREEOF[tab]Kontrolloi, miten tulkki toimii saadessaan syötteenä pelkän
[tab][tab]EOF:n (tiedoston loppu). Jos asetettu, sen määrittelemä
[tab][tab]lukumäärä EOF:iä voidaan lukea syötteenä peräkkäin ennenkuin
[tab][tab]tulkki poistuu (oletuksena 10). Jos ei ole asetettu, EOF
[tab][tab]merkitsee syötteen loppua.
MACHTYPE[tab]Järjestelmää kuvaava merkkijono.
MAILCHECK[tab]Miten monen sekunnein välein Bash tarkistaa uudet postit.
MAILPATH[tab]Kaksoispistein eroteltu lista tiedostoista joista Bash
[tab][tab]tarkistaa uudet postit.
OSTYPE[tab]Järjestelmän Unix-versio.
PATH[tab]Kaksoispistein eroteltu lista hakemistoista, joista etsitään
[tab][tab]komentoja.
PROMPT_COMMAND[tab]Ennen primäärin kehotteen tulostamista suoritettava
[tab][tab]komento.
PS1[tab][tab]Primääri komentokehote.
PS2[tab][tab]Sekundääri kehote.
PWD[tab][tab]Nykyisen hakemiston täydellinen polkunimi.
SHELLOPTS[tab]Kaksoispistein eroteltu lista käytössä olevista tulkin
[tab][tab]valitsimista.
TERM[tab]Käytettävän päätetyypin nimi.
TIMEFORMAT[tab]”time”-käskyn tulosteen muotoilumalline.
auto_resume[tab]Jos ei tyhjä, ensimmäistä rivillä olevaa komentosanaa etsitään
[tab][tab]keskeytettyjen töiden listasta. Jos sana löydetään, kyseinen
[tab][tab]työ tuodaan esiin. ”exact”-arvo tarkoittaa, että komentosanan
[tab][tab]pitää olla täysin sama kuin keskeytettyjen listalta löytyvä.
[tab][tab]Arvo ”substring” tarkoittaa että komentosanan pitää olla
[tab][tab]osa työnimeä. Mikä tahansa muu tarkoittaa että komennon pitää
[tab][tab]olla keskeytetyn työn nimen alkuosa.
histchars[tab]Merkit, jotka ohjaavat historialistasta hakua ja pikakorvausta.
[tab][tab]Ensimmäinen merkki on historiakorvausmerkki, tavallisesti ”!”.
[tab][tab]Toinen, pikakorvausmerkki, on yleensä ”^”. Kolmas merkki,
[tab][tab]tavallisesti ”#”, on historiakommentti.
HISTIGNORE[tab]Kaksoispistein eroteltu lista mallineista, joita käytetään
[tab][tab]päätettäessä komentojen tallentamisesta historialistaan.
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins.c:1765
571 of 581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.