Browsing Finnish translation

570 of 581 results
570.
Execute conditional command.

Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional
expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used
by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:

( EXPRESSION )[tab]Returns the value of EXPRESSION
! EXPRESSION[tab][tab]True if EXPRESSION is false; else false
EXPR1 && EXPR2[tab]True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false
EXPR1 || EXPR2[tab]True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false

When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of
the operator is used as a pattern and pattern matching is performed.
When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator
is matched as a regular expression.

The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to
determine the expression's value.

Exit Status:
0 or 1 depending on value of EXPRESSION.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Suorittaa ehdollisen komennon.

Palauttaa 0 tai 1 riippuen ehdollisen LAUSEKKEEN tuloksesta. Lausekkeissa
käytetään samoja primäärejä kuin sisäänrakennetussa ”test”-komennossa,
ja voidaan yhdistellä seuraavilla operaattoreilla:

( LAUSEKE )[tab]Palauttaa LAUSEKKEEN arvon
! LAUSEKE[tab][tab]Tosi jos LAUSEKE on epätosi; muuten epätosi
LAUSEKE1 && LAUSEKE2[tab]Tosi jos molemmat lausekkeet ovat tosia, muuten
[tab][tab]epätosi
LAUSEKE1 || LAUSEKE2[tab]Tosi jos jompikumpi lausekkeista on tosi,
[tab][tab][tab]muuten epätosi

Käytettäessä ”==”- ja ”!=”-operaattoreita oikeanpuoleista merkkijonoa
käytetään mallineena ja suoritetaan haku sen perusteella. Operaattoria
”=~” käytettäessä oikeanpuoleinen merkkijonoa käsitellään kuten säännöllistä
lauseketta.

Operaattorit ”&&” ja ”||” eivät evaluoi LAUSEKETTA2 jos LAUSEKE1 riittää
lausekkeen arvon päättelyyn.

Paluuarvo:
0 tai 1 riippuen LAUSEKKEEN arvosta.
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins.c:1739
570 of 581 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.