|
44.
|
|
|
%s : readonly variable
|
|
|
|
%s : kirjoitussuojattu muuttuja
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:266 error.c:536
|
|
45.
|
|
|
%s : %s out of range
|
|
|
|
%s : %s rajojen ulkopuolella
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281
|
|
46.
|
|
|
argument
|
|
|
|
argumentti
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:281 builtins/common.c:283
|
|
47.
|
|
|
%s out of range
|
|
|
|
%s rajojen ulkopuolella
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:283
|
|
48.
|
|
|
%s : no such job
|
|
|
|
%s : työtä ei löydy
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:291
|
|
49.
|
|
|
%s : no job control
|
|
|
|
%s : ei työnohjausta
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:299
|
|
50.
|
|
|
no job control
|
|
|
|
ei työnohjausta
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:301
|
|
51.
|
|
|
%s : restricted
|
|
|
|
%s : rajoitettu
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:311
|
|
52.
|
|
|
restricted
|
|
|
|
rajoitettu
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:313
|
|
53.
|
|
|
%s : not a shell builtin
|
|
|
|
%s : ei ole komentotulkin sisäänrakennettu komento
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:321
|