|
25.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
26.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
27.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இல்ல அடைவு
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
முதன்மை அடைவு
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
I. Felix
|
|
|
உருகாறு அடைவுக்குப் போகவும்.
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கணினி
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Shantha kumar
|
|
|
கணிணி
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Satheesh
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
30.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_O கோப்பை திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
_கோப்பை திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_த கோப்பை திறக்கவும்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பாதையை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடு (_C)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
(_v)குப்பைக்கு நகர்த்து
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
குப்பைக்கு நகர்த்து (_v)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
33.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அடைவினை வருடு...
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
34.
|
|
|
Close
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
மூடு
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
நெருக்கமான
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
ãÎ
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|