|
|
41.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அடைவை தேர்வு செய்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
மடிப்பகத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Arumugam
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
|
|
42.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ரத்துசெய் (_C)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Shantha kumar
|
|
|
ரத்து (_C)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Shantha kumar
|
|
|
இரத்து செய்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:55 src/baobab-window.vala:207
|
|
|
43.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
திற (_O)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Shantha kumar
|
|
|
திற
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Barneedhar
|
|
|
திறக்கவும்(_Open)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
gokulasundar
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:56 src/baobab-window.vala:208
|
|
|
44.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தொடர்ச்சியாக மவுன்ட் புள்ளிகளை பகுப்பாய்வு செய்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
|
|
45.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தொகுதியை ஆராய முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to show help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உதவியைக் காண்பிப்பதில் தோல்வியடைந்தது
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:273
|
|
|
47.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Baobab
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:310
|
|
|
48.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வட்டு பயன்பாட்டினை ஆராயும் ஒரு வரைகலை கருவி
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
|
49.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்பைத் திறப்பதில் தோல்வியடைந்தது
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Shantha kumar
|
|
|
கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Felix
|
|
|
கோப்பினை திறக்க இயலவில்லை
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:341
|
