Ubuntu
baobab package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “baobab”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
18 → 27 of 64 results First • • • Last
18.
Today
 
Translators: when the last modified time is today
Danas
Translated by Мирослав Николић
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:48
19.
%lu day
%lu days
 
Translators: when the last modified time is "days" days ago
%lu dan
Translated by Мирослав Николић
%lu dana
Translated by Мирослав Николић
%lu dana
Translated by Мирослав Николић
| msgid "%d day" | msgid_plural "%d days"
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:53
20.
%lu month
%lu months
 
Translators: when the last modified time is "months" months ago
%lu mesec
Translated by Мирослав Николић
%lu meseca
Translated by Мирослав Николић
%lu meseci
Translated by Мирослав Николић
| msgid "%d month" | msgid_plural "%d months"
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:58
21.
%lu year
%lu years
 
Translators: when the last modified time is "years" years ago
%lu godine
Translated by Мирослав Николић
%lu godine
Translated by Мирослав Николић
%lu godina
Translated by Мирослав Николић
| msgid "%d year" | msgid_plural "%d years"
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:62
22.
This Computer
Na ovom računaru
Translated by Мирослав Николић
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:18
23.
Remote Locations
Na udaljenim mestima
Translated by Мирослав Николић
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:42
24.
%s Total
%s ukupno
Translated by Мирослав Николић
Located in src/baobab-location-list.vala:67
25.
%s Available
%s je dostupno
Translated by Мирослав Николић
Located in src/baobab-location-list.vala:71
26.
%s Used
 
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
%s je iskorišćeno
Translated by Мирослав Николић
Located in src/baobab-location-list.vala:85
27.
Unmounted
Otkačeno
Translated by Марко М. Костић
Located in src/baobab-location-list.vala:87
18 → 27 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.