|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
Analyzátor využitia disku
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
Kontroluje veľkosti priečinkov a dostupné miesto na disku
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
|
|
|
Jednoduchá aplikácia, ktorá vám pomôže udržať využitie disku a dostupné miesto pod kontrolou.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
|
|
|
Analyzátor využitia disku dokáže analyzovať určené priečinky, úložné zariadenia a účty služieb. Poskytuje stromovú aj grafickú reprezentáciu, ktorá zobrazuje veľkosť každého priečinku a uľahčuje tým identifikáciu, kde sa plytvá miestom.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
úložisko;miesto;premazanie;vyčistenie;čistenie;
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
baobab
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
baobab
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI vynechaných oddielov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
8.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Zoznam URI pre oddiely, ktoré budú vynechané z analýzy.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Aktívny graf
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
10.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Ktorý typ grafu má byť zobrazený.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
