|
|
9.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Aktivt diagram
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aktivt plott
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
10.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Kva slags diagram som skal visast.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvilket diagram som skal vises.
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
Type plott som skal vises.
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindusstørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vindustørrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
12.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelsen på vinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
13.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindutilstand
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
14.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GdkWindowState for vinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
15.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv versjon og avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
Vis versjonsinformasjon og avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Åka Sikrom
|
|
|
Skriv ut versjonsinformasjon og avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
16.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
%d oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
%d oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Unknown
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
|
|
18.
|
|
|
Today
|
|
|
Translators: when the last modified time is today
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I dag
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Åka Sikrom
|
|
|
I dag.
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Jon Ove Holen
|
|
|
Idag
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Eirik D.
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:48
|
