|
|
21.
|
|
|
%lu year
|
|
|
|
%lu years
|
|
|
Translators: when the last modified time is "years" years ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%lu år
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%lu år
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:62
|
|
|
22.
|
|
|
This Computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne datamaskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Denne Datamaskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Christer
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:18
|
|
|
23.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksterne plasseringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:42
|
|
|
24.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s totalt
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
25.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
%s er ute
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
26.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s brukt
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
27.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke montert
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
Avmontert
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Heimemappe
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjemmemappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Åpne hjem-mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
PC
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Cirion
|
|
|
Datamaskin
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
30.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Opna mappe
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Åpne mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Åpne _mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
bitlord
|
|
|
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
