|
36.
|
|
|
Size
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
37.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
विषयसूची
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
38.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
संपादित
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
39.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
रिंग्स् चार्ट
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "View as Rings Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
40.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
ट्रीमॅप चार्ट
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "View as Treemap Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
41.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
फोल्डर निवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
|
42.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
रद्द करा (_C)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Cancel"
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:55 src/baobab-window.vala:207
|
|
43.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
उघडा (_O)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:56 src/baobab-window.vala:208
|
|
44.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
माऊंट पॉइंट्स पुन्हा विश्लेषीत करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
|
45.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
आवाज विश्लेषीत करणे अशक्य.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|