|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
संगणक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:108
|
|
30.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
फोल्डर उघडा (_O)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
क्लिपबोर्डवर मार्गाचे प्रत बनवा (_C)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
कचरापेटीत हलवा (_v)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
33.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
फोल्डर स्कॅन करा...
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Scan F_older…"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
34.
|
|
|
Close
|
|
|
|
बंद करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
35.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
फोल्डर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:26 data/ui/baobab-main-window.ui:144
|
|
36.
|
|
|
Size
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:56 data/ui/baobab-main-window.ui:158
|
|
37.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
विषयसूची
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:85 data/ui/baobab-main-window.ui:171
|
|
38.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
संपादित
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:114 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|