|
|
30.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ತೆರೆ(_O)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಕಲುಫಲಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸು (~C)
|
|
Translated by
Shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
ಕಸದಬುಟ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸು(_v)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
33.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
|
ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಶೋಧಿಸು…
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Scan F_older…"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
|
34.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
ಮುಚ್ಚು
|
|
Translated by
Shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
|
35.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
ಕಡತಕೋಶ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
|
36.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
ಗಾತ್ರ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
|
37.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
ಒಳ ವಿಷಯಗಳು
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
|
38.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
|
39.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
|
ರಿಂಗ್ಸ್ ಚಾರ್ಟಾಗಿ ನೋಡು
|
|
Translated by
Shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "View as Rings Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
