|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
העתקת ה_נתיב ללוח הגזירים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
ה_עברה לאשפה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
33.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
סריקת תיקייה…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
34.
|
|
|
Close
|
|
|
|
סגירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
35.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
תיקייה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
36.
|
|
|
Size
|
|
|
|
גודל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
37.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
תכנים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
38.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
מועד השינוי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
39.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
הצגה כתרשים טבעות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
40.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
הצגה כתרשים מפת עץ
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|