|
|
55.
|
|
|
Could not detect occupied disk sizes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
|
56.
|
|
|
Apparent sizes are shown instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
|
57.
|
|
|
“%s” is not a valid folder
|
|
|
|
|
“%s” is gjin jildiche map
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:649
|
|
|
58.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Koe skiifgebrûk net analysearje.
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|
|
|
59.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Help
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
60.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
|
61.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
|
62.
|
|
|
Go to _parent folder
|
|
|
|
|
Gean nei boppelizzende map
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
|
63.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
|
_Ynzoome
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
|
64.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
|
_Utzoome
|
|
Translated by
vancha
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
