Ubuntu
baobab package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “baobab”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
12 → 21 of 64 results First • • • Last
12.
The initial size of the window
Leihoaren hasierako tamaina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
13.
Window state
Leihoaren egoera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
14.
The GdkWindowState of the window
Leihoaren GdkWindowState
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
15.
Print version information and exit
Erakutsi bertsioaren informazioa eta irten
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-application.vala:34
16.
%d item
%d items
Elementu %d
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
%d elementu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
17.
Unknown
 
Translators: when the last modified time is unknown
Ezezaguna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
18.
Today
 
Translators: when the last modified time is today
Gaur
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:48
19.
%lu day
%lu days
 
Translators: when the last modified time is "days" days ago
Duela egun %lu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Duela %lu egun
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:53
20.
%lu month
%lu months
 
Translators: when the last modified time is "months" months ago
Duela hilabete %lu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Duela %lu hilabete
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:58
21.
%lu year
%lu years
 
Translators: when the last modified time is "years" years ago
Duela urte %lu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Duela %lu urte
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:62
12 → 21 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.