Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
4756 of 64 results
47.
Baobab
Baobab
Translated by Bruce Cowan
Located in src/baobab-window.vala:310
48.
A graphical tool to analyze disk usage.
A graphical tool to analyse disk usage.
Translated by Bruce Cowan
Located in src/baobab-window.vala:290
49.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Andi Chandler
Located in src/baobab-window.vala:276
50.
Failed to open file
Failed to open file
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/baobab-window.vala:341
51.
Failed to move file to the trash
Failed to move file to the Rubbish
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Failed to move file to the trash
Suggested by David King
Located in src/baobab-window.vala:377
52.
Devices & Locations
Devices & Locations
Translated by David King
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:45 src/baobab-window.vala:540
53.
Could not scan folder “%s
Could not scan folder “%s
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/baobab-window.vala:622
54.
Could not scan some of the folders contained in “%s
Could not scan some of the folders contained in “%s
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/baobab-window.vala:576
55.
Could not detect occupied disk sizes.
Could not detect occupied disk sizes.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/baobab-window.vala:595
56.
Apparent sizes are shown instead.
Apparent sizes are shown instead.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/baobab-window.vala:595
4756 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, Zander Brown.