|
37.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Inhalt
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:85 data/ui/baobab-main-window.ui:171
|
|
38.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
Geändert
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:114 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
39.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
Kreisdiagramm
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
40.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
Kacheldiagramm
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
41.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
Ordner auswählen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:179
|
|
42.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Abbrechen
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:55 src/baobab-window.vala:207
|
|
43.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
_Öffnen
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:56 src/baobab-window.vala:208
|
|
44.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
Einhängepunkte rekursiv analysieren
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:186
|
|
45.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
Datenträger konnte nicht analysiert werden.
|
|
Translated by
Hedda Peters
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
46.
|
|
|
Failed to show help
|
|
|
|
Anzeigen der Hilfe ist fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Konnte Hilfe nicht anzeigen
|
|
|
Suggested by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:273
|