|
|
23.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
|
Udaljene lokacije
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:42
|
|
|
24.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
%s Ukupno
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
25.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
%s Dostupno
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
26.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s Iskorišteno
|
|
Translated by
Lejla Begic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
27.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
Demontirano
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Lični direktorij
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Računar
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
30.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Otvori direktorijum
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
_Kopiraj stazu u međuspremnik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
Pre_mjesti u smeće
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
