|
|
7.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
Адреси на пропускани дялове
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
8.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Списък с адреси на дялове, които да се пропускат при претърсване.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Активна графика
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
10.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Кой вид графика да се ползва.
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Размер на прозореца
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
12.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
Първоначален размер на прозореца
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
13.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
Състояние на прозореца
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
14.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
Състоянието GdkWindowState на прозореца
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
15.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Покажи версията и излез
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Извеждане на версията и спиране на програмата
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
16.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d елемент
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
%d обект
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
%d елемента
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
%d обекта
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
